Книжные связки
Что касается: 至于
至于
至于 имеет два значения: (1) предлог «что касается, относительно»; (2) глагольная форма «доходить до того, чтобы».
至于 + тема, + утверждение / Не 至于 + крайнее действие
Тематический ввод
В начале предложения: 至于这件事，我们以后再谈 — что касается этого дела, поговорим позже. Часто после смены темы.
Степенной
В отрицании: 不至于 — «не до такой степени, чтобы»: 他不至于做这种事 — он не настолько (низок), чтобы сделать такое.
Примеры
至于结果如何，谁也不知道。
zhì yú jié guǒ rú hé, shuí yě bù zhī dào.
Что до результата — никто не знает.
他不至于撒谎吧？
tā bú zhì yú sā huǎng ba?
Он же не дойдёт до того, чтобы врать?
Осторожно
- В тематическом значении 至于 + объект, не глагол: *至于做 — неверно. Нужно 至于这件事.
- В степенном значении почти всегда с 不: 不至于…吧.