Повелительные наречия
Усиленная просьба: 千万
千万
Наречие 千万 («непременно/обязательно») усиливает просьбу или предостережение. Часто в отрицательных конструкциях: «ни в коем случае».
千万 + (要 / 别 / 不要) + действие
Утвердительная форма
千万要 — обязательно надо: 千万要小心 — будь крайне осторожен.
Отрицательная форма
千万别 / 千万不要 — ни в коем случае не: 千万别告诉他 — ни в коем случае не говори ему.
Примеры
千万要小心！
qiān wàn yào xiǎo xīn!
Будь крайне осторожен!
千万别迟到。
qiān wàn bié chí dào.
Ни в коем случае не опаздывай.
Осторожно
- 千万 не используется в обычных утверждениях — только в просьбах и предостережениях.
- Дословно «тысяча десять-тысяч» — буквально «десять тысяч раз», то есть «при любом раскладе».