汉Hànbào
ГлавнаяПрогрессМои слова
HSK 01 · Начальный294
HSK 02 · Элементарный417
HSK 03 · Ранний средний642
HSK 04 · Средний632
СловаГрамматикаТренировка
HSK 05 · Поздний средний607
HSK 06 · Продвинутый305
HSK 07 · Высший I60
HSK 08 · Высший II60
HSK 09 · Мастерский60
HSK 04/Грамматика/Время и аспект
Войти
Время и аспект

Длительный аспект 着zhe: состояние или фоновое действие

着 表示持续

Частица 着 после глагола показывает, что действие или состояние длится во времени; часто используется для описания обстановки или сопровождающего действия.

Глагол + 着zhe (+ объект)

Состояние

门开着 — «дверь открыта (стоит открытой)». 着 фиксирует результат как продолжающееся состояние, а не как однократное действие.

Сопровождающее действие

В двух последовательных глаголах первый получает 着, второй — основное действие: 他笑着说 (он сказал, улыбаясь). 着 при первом глаголе превращает его в фон.

Отрицание

Отрицание — 没(有) + V + 着: 门没开着 (дверь не открыта). 不 + V + 着 невозможно.

Примеры

他穿着一件红衬衫。
tā chuān zhe yí jiàn hóng chèn shān.
На нём (надета) красная рубашка.
孩子们笑着跑过来了。
hái zi men xiào zhe pǎo guò lái le.
Дети, смеясь, прибежали сюда.
桌子上放着几本书。
zhuō zi shàng fàng zhe jǐ běn shū.
На столе лежит несколько книг.

Осторожно

  • 着 не показывает совершённое действие — для этого 了. *他吃着饭了 — неверно.
  • Не все глаголы совместимы с 着: глаголы мгновенного действия (来, 去, 死) не образуют длительной формы.
  • В вопросе используйте 没 + V + 着: 门开着没有?
Одновременные действия: 一边…一边Прогрессив 在 vs длительность 着
Все правила уровня
Конструкции с объектом
  • 1.1Конструкция 把: перемещение/изменение объекта
Залог
  • 2.1Пассивная конструкция 被
Дополнения к глаголу
  • 3.1Дополнение степени с 得
Выделение и фокус
  • 4.1Конструкция 是…的: фокус на обстоятельстве
Дополнения к глаголу
  • 5.1Результативные дополнения: глагол + результат
  • 5.2Направительные дополнения: движение в пространстве
Союзы и связки
  • 6.1Уступительная пара 虽然…但是
  • 6.2Нарастание: 不仅…而且
  • 6.3Условие: 只要…就
Сравнение и степень
  • 7.1Нарастание: 越来越 + прил./глагол
Выделение и фокус
  • 8.1Выделение крайнего случая: 连…都/也
Одновременность
  • 9.1Одновременные действия: 一边…一边
Время и аспект
  • 10.1Длительный аспект 着: состояние или фоновое действие
  • 10.2Прогрессив 在 vs длительность 着
  • 10.3Близкое будущее: 快要 / 就要 / 要 … 了
Повторение
  • 11.1Повтор: 再 vs 又
Союзы и связки
  • 12.1Причина-следствие: 因为…所以
Точка зрения
  • 13.1Точка зрения: 对…来说
Книжные предлоги
  • 14.1Тема разговора: 关于 vs 对于
Союзы и связки
  • 15.1Двойное свойство: 既…又
Сравнение
  • 16.1Усиленное сравнение: A 比 B 更/还 + прил.
Дополнения к глаголу
  • 17.1Начало действия и оценка: V + 起来
Чередование
  • 18.1Чередование действий: 一会儿…一会儿
Постепенный переход
  • 19.1Постепенный переход: V着 V着 + неожиданный результат
Аспект
  • 20.1Сфера: 在…方面
Запреты и просьбы
  • 21.1Прекращение: 别…了 / 不要…了
Время и аспект
  • 22.1Непрерывность: 一直
  • 22.2Уже свершилось: 已经…了
Вопросы
  • 23.1Вопрос о степени: 多 + прил.
汉Hànbào
ГлавнаяПрогрессМои слова
HSK 01 · Начальный294
HSK 02 · Элементарный417
HSK 03 · Ранний средний642
HSK 04 · Средний632
СловаГрамматикаТренировка
HSK 05 · Поздний средний607
HSK 06 · Продвинутый305
HSK 07 · Высший I60
HSK 08 · Высший II60
HSK 09 · Мастерский60