Время и аспект
Уже свершилось: 已经…了
已经…了
已经 + V + 了 — действие уже завершено или состояние уже достигнуто к моменту речи.
Подлежащее + 已经 + глагол + 了
Употребление
Подчёркивает, что событие уже наступило, часто с долей удовлетворения, удивления или нетерпения.
Сочетание с указателями времени
Часто с 都: 都已经十点了 — уже целых десять часов. С количеством: 已经学了三年了.
Примеры
我已经吃饭了。
wǒ yǐ jīng chī fàn le.
Я уже поел.
孩子已经睡了。
hái zi yǐ jīng shuì le.
Ребёнок уже спит.
Осторожно
- Финальное 了 необходимо — без него фраза звучит незавершённо.
- Отрицание: 还没…(呢) — «ещё не…», без 已经.