Чередование

Чередование действий: 一会儿yīhuìr一会儿yīhuìr

一会儿…一会儿

Конструкция описывает сменяющиеся действия или состояния — «то…, то…».

一会儿yī huìr + действие₁ + 一会儿yī huìr + действие₂

Употребление

Описывает нерешительность, изменчивость, непоследовательность. В литературе часто используется для передачи эмоционального состояния.

Примеры

一会儿笑,一会儿哭。
yī huì r xiào, yī huì r kū.
Он то смеётся, то плачет.
天气一会儿晴,一会儿阴。
tiān qì yī huì r qíng, yī huì r yīn.
Погода то ясная, то пасмурная.

Осторожно

  • Не путайте с 一会儿 в значении «через минутку» — там 一会儿 — обстоятельство времени, а не парный союз.
  • Действия должны быть контрастными или сменяющимися; синонимичные не подойдут.