Дополнения к глаголу
Результативные дополнения: глагол + результат
结果补语
Результативное дополнение — морфема, непосредственно следующая за глаголом и указывающая на достигнутый результат действия.
Глагол + результативная морфема
Общие морфемы
Самые частотные: **完** (wán, завершить), **好** (hǎo, удачно выполнить), **到** (dào, достичь), **见** (jiàn, воспринять), **懂** (dǒng, понять), **错** (cuò, сделать ошибочно), **住** (zhù, удержать/закрепить).
Потенциальная форма
Вставка **得** между глаголом и морфемой создаёт потенциальную форму «можно/получится»: 做**得**完 (удастся закончить). Отрицание: 做**不**完 (не удастся закончить).
С объектом
Объект стоит после всей конструкции: 我看完了这本书. В потенциальной форме объект тоже после: 你看得完这本书吗?
Примеры
饭已经做好了。
fàn yǐ jīng zuò hǎo le.
Еда уже готова.
这么多作业，我今天做不完。
zhè me duō zuò yè, wǒ jīn tiān zuò bù wán.
Столько домашнего задания — сегодня не осилю.
老师说的话，你听懂了吗？
lǎo shī shuō de huà, nǐ tīng dǒng le ma?
Ты понял, что сказал учитель?
Осторожно
- Результативная морфема не отделяется от глагола: *看 完了 — неверно; 看完了 — верно.
- Не путайте потенциальную форму 看得完 («можно закончить читать») с 看完了 («уже прочитал»).