Дополнения к глаголу
Дополнение степени с 得
程度补语（得）
Частица 得 после глагола или прилагательного вводит дополнение, описывающее степень или характер действия.
Глагол/прил. + 得 + описание степени
Форма с глаголом
Глагол + 得 + наречие/фраза-описание. Если глагол имеет объект, объект повторяется до или после: 他说中文说得很好 / 他中文说得很好.
Форма с прилагательным
Прилагательное + 得 + описание (обычно глагольная фраза): 高兴得跳起来了 (так обрадовался, что подпрыгнул).
Отрицание
Отрицательное дополнение степени: 他说得不好 (говорит нехорошо). Отрицание ставится перед описанием, после 得.
Примеры
她跑得非常快。
tā pǎo de fēi cháng kuài.
Она бегает очень быстро.
他高兴得说不出话来。
tā gāo xìng de shuō bù chū huà lái.
Он так обрадовался, что не мог говорить.
你写字写得不太清楚。
nǐ xiě zì xiě de bú tài qīng chǔ.
Ты пишешь иероглифы не очень чётко.
Осторожно
- Три омонима 的/地/得: 得 — только для дополнений степени после глагола/прил.; 的 — для существительных; 地 — для наречий перед глаголом.
- При наличии объекта глагол повторяется: 她唱歌唱得很好, а не *她唱得很好歌.