Вопросы
Вопрос о степени: 多 + прил.
多 + 形容词
Сочетание 多 + прилагательное (часто с 大/高/远/重) задаёт вопрос о степени или восклицание.
多 + прил. + ? / Подлежащее + 多 + прил. + 啊
Вопрос
你多大? — Сколько тебе лет? 这个箱子多重? — Какова масса этого ящика? Вопрос о численной оценке свойства.
Восклицание
С финальной 啊/呀 — восклицание: 多漂亮啊! — Как красиво!
Примеры
你今年多大？
nǐ jīn nián duō dà?
Сколько тебе лет в этом году?
从这里到学校多远？
cóng zhè lǐ dào xué xiào duō yuǎn?
Как далеко отсюда до школы?
天气多好啊！
tiān qì duō hǎo a!
Какая хорошая погода!
Осторожно
- Возрастной вопрос ребёнку: 几岁; взрослому: 多大. Использование 几 для взрослого может прозвучать неуместно.
- Не путайте 多 как наречие степени с 多 как «много» (числовое).