Обобщение

Универсальное «всё/любой»: 凡是fánshìdōu

凡是…都

凡是 («всё, что; каждый, кто») вводит универсально-обобщающую категорию, 都 утверждает общее свойство для всех её членов.

凡是fán shì + класс объектов, dōu + общее свойство

Регистр

Книжно-публицистический. Используется в правовых текстах, инструкциях, рассуждениях.

Примеры

凡是参加考试的人,必须出示证件。
fán shì cān jiā kǎo shì de rén, dōu bì xū chū shì zhèng jiàn.
Каждый, кто участвует в экзамене, обязан предъявить документ.
凡是努力的学生,会有进步。
fán shì nǔ lì de xué shēng, dōu huì yǒu jìn bù.
Любой старательный ученик добьётся прогресса.

Осторожно

  • После 凡是 идёт класс или категория, а не одиночный объект.
  • Замена 都 на 就 разрушает универсальный смысл.