汉Hànbào
ГлавнаяПрогрессМои слова
HSK 01 · Начальный294
HSK 02 · Элементарный417
HSK 03 · Ранний средний642
HSK 04 · Средний632
HSK 05 · Поздний средний607
HSK 06 · Продвинутый305
HSK 07 · Высший I60
СловаГрамматикаТренировка
HSK 08 · Высший II60
HSK 09 · Мастерский60
HSK 07/Грамматика/Известность факта
Войти
Известность факта

Общеизвестное: 众所周知zhòngsuǒzhōuzhī / 人所共知rénsuǒgòngzhī

众所周知、人所共知

4-знаковые обороты «общеизвестно, что». Открывают утверждение, опирающееся на коллективное знание.

众所周知zhòng suǒ zhōu zhī, + утверждение

Употребление

Открывает абзац, доклад или эссе общим тезисом, известным аудитории. Эквивалентно «как известно».

Примеры

众所周知,地球绕太阳转。
zhòng suǒ zhōu zhī, dì qiú rào tài yáng zhuàn.
Общеизвестно, что Земля вращается вокруг Солнца.
众所周知,他是这个领域的权威。
zhòng suǒ zhōu zhī, tā shì zhè ge lǐng yù de quán wēi.
Как всем известно, он — авторитет в этой области.

Осторожно

  • Не используйте, если факт спорный или малоизвестный — иначе тезис будет звучать претенциозно.
  • В разговорной речи замените на 大家都知道.
Происхождение: 缘于 / 源于 / 起源于Сравнение по тождеству: 无异于 / 等于 / 无非
Все правила уровня
Литературное нарастание
  • 1.1Степенное нарастание: 甚至 / 乃至 / 以至
Книжные обороты
  • 2.1Невозможность сравнения: 不可同日而语
Литературные глагольные формы
  • 3.1Литературные глагольные пары: 加以 / 予以 / 给予
Аналитические рамки
  • 4.1Точка зрения: 从…来看 / 来说
Книжные предлоги
  • 5.1Локализация смысла: 在于
Логические связки
  • 6.1Развитие мысли: 进而 / 从而 / 因而
Книжные связки
  • 7.1Логический вывод: 由此可见 / 可见
Связки итога
  • 8.1Резюме: 综上所述
Категорические наречия
  • 9.1Категорическое предписание: 务必 / 切勿 / 严禁
Книжные предлоги
  • 10.1Происхождение: 缘于 / 源于 / 起源于
Известность факта
  • 11.1Общеизвестное: 众所周知 / 人所共知
Книжные сравнения
  • 12.1Сравнение по тождеству: 无异于 / 等于 / 无非
Постепенность
  • 13.1Постепенный процесс: 渐渐 / 逐步 / 日益
汉Hànbào
ГлавнаяПрогрессМои слова
HSK 01 · Начальный294
HSK 02 · Элементарный417
HSK 03 · Ранний средний642
HSK 04 · Средний632
HSK 05 · Поздний средний607
HSK 06 · Продвинутый305
HSK 07 · Высший I60
СловаГрамматикаТренировка
HSK 08 · Высший II60
HSK 09 · Мастерский60