Указательные местоимения
Указатели: 这 / 那
这、那
这 — «это/эти» (близкое), 那 — «то/те» (далёкое). С существительным требуют счётного слова.
这 / 那 + (счётное слово) + существительное
Со счётным словом
Между указателем и существительным **обязательно** счётное слово: 这本书 (эта книга), 那个人 (тот человек), 这些 (эти — само 些 счётное слово множественности).
Самостоятельно
В роли подлежащего без существительного: 这是…, 那是… — «это есть…», «то есть…». Без счётного: 这是我的 — это моё.
Чтение
这 — zhè (стандартное чтение) или zhèi (разговорное, особенно перед 一/счётным). Аналогично 那 — nà / nèi.
Примеры
这是我的朋友。
zhè shì wǒ de péng you.
Это мой друг.
那本书是谁的？
nà běn shū shì shéi de?
Чья та книга?
这些是中国茶。
zhè xiē shì Zhōng guó chá.
Это китайские чаи.
Осторожно
- Без счётного слова перед существительным: ✗ 这书. Нужно: 这本书.
- Множественное 这些/那些 — со счётным словом 些, отдельных «这们/那们» не существует.