是 связывает подлежащее с существительным или именной группой: «A есть B».
A + 是 + B
Форма
Подлежащее + 是 + именная группа. Утвердительное предложение без дополнительных слов между 是 и именем. Отрицание — 不是 (bù shì).
Значение
是 соединяет две сущности знаком равенства: подлежащее **является** тем, что стоит после 是. Не путать с наличием (有) или свойством (прилагательное после 很).
Употребление
Используется с существительными, профессиями, национальностями, характеристиками через именную группу. С прилагательными 是 **не используется** — для них служит 很 или другие степенные наречия.
Примеры
我是学生。
wǒ shì xué sheng.
Я — студент.
他是中国人。
tā shì Zhōng guó rén.
Он китаец.
这不是我的书。
zhè bú shì wǒ de shū.
Это не моя книга.
Осторожно
Неправильно: «我是高» (я являюсь высоким). С прилагательными используйте 很: 我很高.
Неправильно: «我是有钱» — тут должно быть либо 我有钱 (у меня есть деньги), либо 我是有钱的 (я богатый) с частицей 的.