Этикет

Вежливая просьба: 请qǐng + V

请 + 动词

请 — «прошу/пожалуйста». Ставится перед глаголом для вежливой просьбы или приглашения. Также самостоятельный глагол «приглашать».

请qǐng + (Подлежащее) + глагол

Просьба

请进 — пожалуйста, входите. 请坐 — пожалуйста, садитесь. 请说慢一点 — говорите помедленнее, пожалуйста.

Я тебя приглашаю — 我请你. Я угощаю — 我请客. В этом значении 请 — основной глагол, не вежливый префикс.

请进。

qǐng jìn.

Пожалуйста, входите.

请问，洗手间在哪儿？

qǐng wèn, xǐ shǒu jiān zài nǎr?

Извините, где туалет? (буквально: прошу спросить)

今天我请你吃饭。

jīn tiān wǒ qǐng nǐ chī fàn.

Сегодня я тебя угощаю обедом.