Вопросительные слова
Вопрос «где?»: 哪儿 / 哪里
哪儿、哪里
哪儿 (северное, разговорное) и 哪里 (универсальное) — «где/куда». Ставятся в позицию обстоятельства места.
Подлежащее + 在 + 哪儿 / 哪里? / Подлежащее + глагол движения + 哪儿?
Где находится
С глаголом 在: 你在哪儿? — где ты? Ответ: 我在家 — я дома.
Куда направляешься
С глаголом движения: 你去哪儿? — куда идёшь? Без предлога 到: 哪儿 уже включает направление.
Примеры
你在哪儿？
nǐ zài nǎr?
Ты где?
你去哪里？
nǐ qù nǎ lǐ?
Куда ты идёшь?
Осторожно
- Не ставьте 哪儿/哪里 в начало вопроса.
- 哪儿 — северный разговорный (Пекин). 哪里 — стандарт по всему Китаю.