Желания и намерения
Нравиться: 喜欢 + V / N
喜欢 的用法
喜欢 — глагол «любить, нравиться». Принимает существительное или другой глагол как объект.
Подлежащее + 喜欢 + существительное / глагол
喜欢 + существительное
我喜欢茶 — мне нравится чай. Прямое предпочтение.
喜欢 + глагол
我喜欢看书 — я люблю читать. Между двумя глаголами связки не нужно — конструкция «глагол + глагол».
Отрицание
Только 不喜欢, не *没喜欢. 喜欢 — состояние, не действие, поэтому отрицается через 不.
Примеры
我喜欢中国茶。
wǒ xǐ huan Zhōng guó chá.
Мне нравится китайский чай.
他喜欢看电影。
tā xǐ huan kàn diàn yǐng.
Он любит смотреть фильмы.
我不喜欢下雨。
wǒ bù xǐ huan xià yǔ.
Мне не нравится дождь.
Осторожно
- Не нужно 是 между 喜欢 и объектом: ✗ 我喜欢是茶.
- Состояние, отрицается через 不, не 没.