汉Hànbào
ГлавнаяПрогрессМои слова
HSK 01 · Начальный42
HSK 02 · Элементарный202
СловаГрамматикаТренировка
HSK 03 · Ранний средний150
HSK 04 · Средний
HSK 05 · Поздний средний
HSK 06 · Продвинутый
HSK 07 · Высший I
HSK 08 · Высший II
HSK 09 · Мастерский
Войти
HSK 02/Грамматика/Время и аспект
Время и аспект

Уже сделано: 已经yǐ jīng ... 了le

已经...了

Связка 已经 + глагол + 了 показывает завершённое к моменту речи действие с оттенком «уже».

已经yǐ jīng + V + 了le

Форма

已经 — наречие, ставится перед сказуемым; 了 — в конце предложения или сразу после глагола.

Значение

Акцент не просто на завершении, а на том, что это произошло **раньше ожидаемого** или что к этому моменту уже в силе.

Примеры

我已经吃过了。
wǒ yǐ jīng chī guò le.
Я уже поел.
他已经回家了。
tā yǐ jīng huí jiā le.
Он уже вернулся домой.

Осторожно

  • Без 了 фраза звучит незавершённо.
  • В отрицании 已经 обычно не используется — говорят 还没 («ещё не»).
Продолженное действие: 正在 ... 呢Близкое будущее: 要 ... 了 / 快要 ... 了
Все правила уровня
Время и аспект
  • 1.1Частица 了: завершённое действие
  • 1.2Частица 过: опыт в прошлом
  • 1.3Продолженное действие: 正在 ... 呢
  • 1.4Уже сделано: 已经 ... 了
  • 1.5Близкое будущее: 要 ... 了 / 快要 ... 了
Модальные глаголы
  • 2.1Желание: 想 и 要
  • 2.2Умения и разрешение: 能 / 会 / 可以
  • 2.3Долженствование: 应该 и 得
Союзы
  • 3.1Причина-следствие: 因为 ... 所以 ...
  • 3.2Уступка: 虽然 ... 但是 / 可是 ...
  • 3.3Условие: 如果 ... 就 ...
Сравнение
  • 4.1Сравнение через 比
  • 4.2Равенство: 跟/和 ... 一样
  • 4.3有点儿 vs 一点儿
Порядок слов
  • 5.1Место действия с 在
  • 5.2Диапазон: 从 ... 到 ...
Числительные
  • 6.1Два: 二 или 两?
  • 6.2Счётные слова: 个 / 本 / 件 / 条 / 杯
Вопросы
  • 7.1Выбор: A 还是 B
  • 7.2Вопрос о мере: 多 + прилагательное
Порядок слов
  • 8.1Наречия 还 / 也 / 都 / 只
Союзы
  • 9.1Добавление: 不但 ... 而且 ...
Порядок слов
  • 10.1Время в предложении: когда ставить
Союзы
  • 11.1但是 vs 可是: чем отличаются