汉Hànbào
ГлавнаяПрогрессМои слова
HSK 01 · Начальный42
HSK 02 · Элементарный202
СловаГрамматикаТренировка
HSK 03 · Ранний средний150
HSK 04 · Средний
HSK 05 · Поздний средний
HSK 06 · Продвинутый
HSK 07 · Высший I
HSK 08 · Высший II
HSK 09 · Мастерский
Войти
HSK 02/Грамматика/Порядок слов
Порядок слов

Диапазон: 从cóng ... 到dào ...

从…到…

Передаёт диапазон «от ... до ...» — во времени, пространстве, количестве.

从cóng + точка А + 到dào + точка B

Форма

Конструкция ставится перед сказуемым. Может описывать время (从八点到十点 — с 8 до 10), место (从北京到上海 — от Пекина до Шанхая), людей (从我到你 — от меня до тебя).

Примеры

我从早上到晚上都在工作。
wǒ cóng zǎo shang dào wǎn shang dōu zài gōng zuò.
Я работаю с утра до вечера.
从北京到上海很远。
cóng Běi jīng dào Shàng hǎi hěn yuǎn.
От Пекина до Шанхая далеко.

Осторожно

  • 从 и 到 используются парой; если речь только об одной границе, достаточно одного из них.
  • Типичная ошибка: постановка 从…到… после сказуемого.
Место действия с 在Два: 二 или 两?
Все правила уровня
Время и аспект
  • 1.1Частица 了: завершённое действие
  • 1.2Частица 过: опыт в прошлом
  • 1.3Продолженное действие: 正在 ... 呢
  • 1.4Уже сделано: 已经 ... 了
  • 1.5Близкое будущее: 要 ... 了 / 快要 ... 了
Модальные глаголы
  • 2.1Желание: 想 и 要
  • 2.2Умения и разрешение: 能 / 会 / 可以
  • 2.3Долженствование: 应该 и 得
Союзы
  • 3.1Причина-следствие: 因为 ... 所以 ...
  • 3.2Уступка: 虽然 ... 但是 / 可是 ...
  • 3.3Условие: 如果 ... 就 ...
Сравнение
  • 4.1Сравнение через 比
  • 4.2Равенство: 跟/和 ... 一样
  • 4.3有点儿 vs 一点儿
Порядок слов
  • 5.1Место действия с 在
  • 5.2Диапазон: 从 ... 到 ...
Числительные
  • 6.1Два: 二 или 两?
  • 6.2Счётные слова: 个 / 本 / 件 / 条 / 杯
Вопросы
  • 7.1Выбор: A 还是 B
  • 7.2Вопрос о мере: 多 + прилагательное
Порядок слов
  • 8.1Наречия 还 / 也 / 都 / 只
Союзы
  • 9.1Добавление: 不但 ... 而且 ...
Порядок слов
  • 10.1Время в предложении: когда ставить
Союзы
  • 11.1但是 vs 可是: чем отличаются