Четыре часто употребляемых наречия, которые **всегда** стоят между подлежащим и сказуемым.
Подлежащее + 还/也/都/只 + глагол
Значения
还 — «ещё, всё ещё, кроме того». 也 — «тоже». 都 — «все, оба, и так далее» (охватывает всё предыдущее перечисленное). 只 — «только».
Порядок
Все четыре — наречия в канонической позиции перед сказуемым. Если их несколько, порядок: 也 → 都 → 还 → 只 (с некоторыми исключениями). Например, «我们也都知道» (мы тоже все знаем).
Примеры
他们都是学生。
tā men dōu shì xué sheng.
Они все — студенты.
我只喝茶。
wǒ zhǐ hē chá.
Я пью только чай.
他还在工作。
tā hái zài gōng zuò.
Он всё ещё работает.
Осторожно
都 обобщает то, что **слева** от него: «他们都会» (все они умеют), а не «都他们». Ставить 都 перед подлежащим нельзя.
С отрицанием 都 даёт «все не» (都不) или «никто не» (都没).