Союзы

Условие: 如果rú guǒ ... 就jiù ...

如果...就...

Стандартный способ передать «если ..., то ...»: 如果 во вводной части, 就 перед сказуемым второй.

如果rú guǒ + условие + ,(就jiù) + следствие

Форма

如果 стоит в начале условной части. 就 ставится **перед сказуемым** следствия. В устной речи 如果 часто заменяется на 要是 или вовсе опускается.

Гипотетическое условие. Может относиться к настоящему («если сейчас ...»), будущему или нереальному прошлому («если бы тогда ...»).

如果下雨,我就不去。

rú guǒ xià yǔ, wǒ jiù bú qù.

Если пойдёт дождь, я не пойду.

如果你有时间,就给我打电话。

rú guǒ nǐ yǒu shí jiān, jiù gěi wǒ dǎ diàn huà.

Если будет время, позвони мне.