Классический китайский

Двойное отрицание: 非fēi…莫mò

非…莫…

Каноническая риторическая структура для категорического утверждения: «никто, кроме как…», «не иначе как только…».

非fēi + X + 莫mò + V

Значение

Двойное отрицание создаёт абсолютное утверждение. 非君莫属 — «не может быть никем, кроме тебя».

此事非君莫属。

cǐ shì fēi jūn mò shǔ.

Это дело может быть только за тобой.

非礼莫视，非礼莫听。

fēi lǐ mò shì, fēi lǐ mò tīng.

На что не подобает — не смотри; чего не подобает — не слушай.

莫 здесь — классическое отрицательное местоимение «никто», а не современное запретительное «не».
Структура чисто литературная; в живой речи замените на 只有…才能 / 除了…没人.