Удвоение и интенсификация
Взаимная зависимость: 越 ... 越 ...
越…越…
«Чем ..., тем ...»: два действия или качества связаны между собой причинно.
越 + A + 越 + B
Форма
В обеих частях — глагол или прилагательное, без 很. «雨越下越大» — чем дольше идёт дождь, тем сильнее.
Примеры
雨越下越大。
yǔ yuè xià yuè dà.
Дождь идёт всё сильнее.
他越说越快。
tā yuè shuō yuè kuài.
Чем дольше он говорит, тем быстрее.
Осторожно
- Структура жёсткая: оба 越 на своих местах, нельзя опустить.
- Не путайте с 越来越 — это развёртывание во времени без связующего действия.